Respons - Tankekorn

Varje ord i vårt språk har betydelse, har sitt ursprung och sin egen historia. Inga ord har skapats av en ren slump. Till exempel ordet respons. Som aspirerande författare bör jag kunna ordens betydelse. Gör jag inte det kan jag lika gärna sluta skriva. För om jag inte kan använde mig av orden på rätt sätt så kommer mina texter mest vara förbryllande och kanske till och med helt oläsbara. Kanske lite därför som jag har förmågan att haka upp mig på vissa detaljer i ords betydelser.

Bilden är från Pixabay, redigerad i Wix.

Ordet respons.

Genom åren har jag hört uttrycket "ingen respons är också en respons". Men det uttrycket motsäger sig själv. Visst? Ordets ursprung och betydelse ska jag komma till här nedan. Först vill jag ta upp mina tankar och funderingar med att så ett litet tankekorn. För när jag hörde detta uttrycket första gången kunde jag inte förstå vad de egentligen menade. Får man inget, så får man inget?

Tankarna har snurrat sen dess. För hur kan ingen respons vara en respons? Jag menar att respons betyder att man åtminstone får något tillbaka. Men enligt uttrycket jag nämnde ovan säger det att även om du inte får ett svar så är det också ett svar. Men ett uteblivet svar är bara tystnad och lika innehållsrikt som vacuum. Eller är jag ute och cyklar nu?

Ursprung.

Hur som helst... Ordet respons kommer från latinets 'responsum' som betyder svar eller beslut. Det är bildat av verbet 'resondere' som helt enkelt betyder att svara, där 're' står för åter och 'spondere' står för lova eller förplikta sig. Ordet har med andra ord en djupare innebörd av att ge ett svar som är genomtänkt eller förpliktande.

I dagens svenska används respons främst i betydelsen att man får ett svar eller åtminstone en reaktion. I pedagogiska eller tekniska sammanhang betyder det också återkoppling. Men tanke på vad ordet har för innebörd så blir det fel att säga "ingen respons är också en respons". Det är lite som att "ingen present är också en present". Den presenten är ingenting, lika betydelselös som en obesvarad respons.

Avslutningsvis.

Nu är jag kanske lite väl kinkig. För om jag släpper på reglerna ett ögonblick så misstänker jag att man menar att om man ger sin tid till någon men inte får något tillbaka så ska man gå vidare. Fast varför säger man inte bara det för? Typ, investera din vänskap i de som vill investera sin vänskap i dig.

Det var det jag hade att bjuda på. Tack för att ni tog er tid. Ha en fortsatt bra dag och ta hand om er.