Förändrar språket oss? - Tankekorn

Salman Rushdie sa en gång att "bytet av språk förändrar oss" och jag blev genast nyfiken på vad han egentligen menar när han säger det. Vad syftar han på när han säger byte av språk och vad är det som gör att vi förändrar oss. Kan det vara så att vårt språk och vår identitet är sammanvävda på något sätt och att ju mer av språket vi lär oss under uppväxten desto mer förändrar vi oss. Eller menar han något djupare än så?

För jag har alltid varit nyfiken på hur ett språk utvecklas med tidens gång, hur vi slutar använda vissa ord och hur nya dyker upp. Men förändrar det oss?

Bytet av språk.

Salman Rushdie, för er som inte vet, var en indisk författare som växte upp i en muslimsk familj. Men det var efter sin fjärde bok 'Satansverserna' som han blev utsatt för hot från den muslimska världen, i synnerhet Irans ledare. De ansåg att han gav en felaktig bild av Mohammed och var hädisk mot islam. Rushdie 'tvingades' till slut en offentlig ursäkt till den muslimska världen.

Men han myntade uttrycket "bytet av språk förändrar oss". Det kan vara så att han menar att vi identifierar med vårt språk och att det påverkar oss hur vi kan kommunicera med andra. Men också att det påverkar vårt tänkande, hur vi uppfattar världen omkring oss och hur vi relaterar till den. Men det handlar nog också om hur vi blir sedda och bemötta av andra där runt om denna planet.

Vår identitet.

Men det är nog så att språket är en stor del av vår identitet. Och den identiteten förstärks allt eftersom vi väder upp och lär oss vårt eget språk bättre. Men också när vi börjar lära oss andra språk gör att vi utvecklas och lär oss förstå andra människor i andra länder bättre. När vi kan ett språk bra, spelar ingen roll om det är ens modersmål eller ett annat språk, så kan det påverka våra relationer och vårt sociala nätverk.

Men jag tror också att vår svenska identitet utvecklas allt eftersom vårt språk utvecklas. Vissa ord slutar vi använda till förmån för mer förståeliga ord. Språkets utveckling ifrågasätter ständigt oss och gör att vi går framåt. Denna utveckling kanske inte alltid är till det bättre, trots det är det en utveckling. För hur vi än ser på det... vi pratar inte samma språk som barn när vi är vuxna. Vi pratar inte samma språk idag som våra förfäder gjorde. Bytet av språket förändrar oss ständigt.

Avslutningsvis.

Nu vet jag inte om Salman Rushdie menade det jag skrev här ovan. Det är mest min tanke kring hans citat och vad han kan ha menat. Hur språket omkring oss ändras med att vi ändras. Hur den identiteten vi skapat omkring oss själva utvecklas genom vårt språk. Det heter att man är vad man tänker. Kan tänka mig att vi identifieras utifrån hur vi pratar.

Nu får ni ha en fortsatt bra dag. Tack för att ni läste. Dela gärna. Ta hand om er nu och om varandra.