Tyst storm - Personlig

Ingen har nog missat att vi haft en melodifestival. Att KAJ blev bidraget som vi ska skicka ner till Basel i maj för att representera Sverige. Men det har fått mig att tänka på andra bidrag som deltagit i i världens största musiktävling. Och det bidrag som berört mig allra mest är Norges bidrag från 2014 och som tillslut landade på en åttonde plats.

*Media från Pixabay. Redigerad i Wix.

Texten i låten är som om den var skriven till mig. Nu vet jag såklart att så inte är fallet, men den texten förklarade känslor som jag fortfarande känner.

Originaltexten - översättning

Silent storm - Tyst storm

Head to toes - huvud till tår

Flesh and bones - kött och ben

Should feel whole - borde kännas helt

But the void - men tomrummet

A silent storm - En tyst storm

I'm here to use my heart and my hands - jag är här för att använda mitt hjärta och mina händer

Somehow the bruises changed my plans - på något vis förändrar blåmärkena min planer

And there's a silent storm inside me - och där är en tyst storm inom mig

Looking for a home - letar efter ett hem

I hope that someone’s gonna find me - jag hoppas att någon hittar mig

And say that I belong - och säger att jag tillhör

I'll wait forever and a lifetime - jag väntar för evigt och livet ut

To find I'm not alone - för att upptäcka att jag inte är ensam

There's a silent storm inside me - det är en tyst storm inom mig

And someday I'll be calm - och en dag ska jag vara lugn

Someday I'll be calm - någon dag ska jag vara lugn

Ask myself - frågar mig själv

What comes next - vad kommer sen

Will I fly? - vill jag flyga?

Will I fall? - vill jag falla?

My silent storm - min tysta storm

I'm here to use my heart and my hands - jag är här för att använda mitt hjärta och mina händer

Somehow the bruises changed my plans - på något vis förändrar blåmärkena min planer

And there's a silent storm inside me - och där är en tyst storm inom mig

Looking for a home - letar efter ett hem

I hope that someone’s gonna find me - jag hoppas att någon hittar mig

And say that I belong - och säger att jag tillhör

I'll wait forever and a lifetime - jag väntar för evigt och livet ut

To find I'm not alone - för att upptäcka att jag inte är ensam

There's a silent storm inside me - det är en tyst storm inom mig

And someday I'll be calm - och en dag ska jag vara lugn

And someday I'll be calm - och någon dag ska jag vara lugn

Someday I'll be calm - någon dag ska jag vara lugn

Someday I'll be calm - någon dag ska jag vara lugn

*Låten Silent storm framfördes av artisten Carl Espen. Text och musik av Josefin Winther.

Det var min reflektion för idag. Hur en låttext sätter ord på känslor man burit på en hel livstid utan att kunna sätta ord på dem. Vaken för sig själv och än mindre till andra. Tack för att ni tog er tid att läsa. Dela gärna. Ha en fortsatt bra dag. Ta hand om er och om varandra.