Rikt språk - Reflektion

Många som jag stött på under mitt liv där språk har kommit på tal har bara rapat samma sak om och om igen, svenskan är ett fattigt språk. När jag då inte håller med, att jag tycker svenskan är ett rikt språk, har jag till och med blivit skrattad åt. En gång till och med utskälld. För enligt alla dessa så är svenskan trist och outvecklat. Men det är inte santa alls. Dessutom har det svenska språket utvecklats och berikats mer än vad man kanske kan tro.

Bild från Pixabay, redigerad i Wix.

Att svenskan utvecklats kan man lätt se om man väljer att läsa en äldre bok. Det räcker att se bakåt 60- 80 år så märker man en stor skillnad.

Språkets utveckling.

Jag läser just nu en bok från 1945. Där är svenskan helt annorlunda mot vad den är idag. Jag kan ge er ett exempel: Britsarna voro hopspikade av grova bräder. Förr hade alla emigranter måst medföra madrasser men nu bestod bolaget sådana - grova jutesäckar, som luddade av sig så att alla passagerare snart sågo ut som vandrande lumpsäckar.

Exemplet kommer från boken Nu blommar prärien prärien av Albin Widén. Jag bara älskar att läsa detta gamla sätt att utrycka sig. Och det är inte heller så längesedan. På ett sätt är det trist att vi inte skriver så idag, samtidigt skönt. För det är på ett sätt lite högtravande. Men om du inte läst denna bok rekommenderar jag den. Precis som Vilhelm Mobergs böcker handlar den om svenskar som utvandrade till Amerika.

Rikt språk.

Men svenskan är ett rikt språk. Tycker jag. Vi har många olika sätt att utrycka oss, ord som oftast är beskrivande ord. Sen kan vi sätta ihop två vitt skilda ord, sammansätta dem och bilda nya ord. Det är väl något vi kan vara stolta över. Några små exempel: Chokladboll, bokhylla, vattenkanna, segelbåt och smörgås. Fast det sistnämda är väl lie märkligt ändå. Smör och gås blir en macka?

Så vart kommer ordet smörgås ifrån? Jo det kommer tydligen ifrån när man förr i tiden tillverkade smör. Då bildades de små klumpar som simmade runt på ytan som liknades vid små gäss. Dessa lades på bröd och det blev efter det kallad just för smörgås. Ett ord vi har med oss oss ända från 1500-talet. Fast idag säger vi också macka. Vet inte om det ordet är bättre.

Avslutningsvis.

Men det svenska språket är långt ifrån ett fattigt språk. Vissa ord har vi med oss genom tradition, andra ord kommer utifrån och vissa är sammansatta. Språket utvecklas ständigt efter hur vi lever och lär. Man behöver inte alltid gilla det, men det är så det ändå blir i slutändan när ett språk utvecklas.

Det var det jag hade att bjuda på denna annandag påsk. Tack för att ni läser. Ha nu en fortsatt skön dag och glöm inte att ta hand om er.